guiqi,你们家乡话有跟这个类似的吗?

1、guiqi，你们家乡话有跟这个类似的吗？

我是皖北的，和江苏丰县交界。你说的“家去”其实是经过简化的。而这个词出现场合一般是两个人碰面后打招呼。

两人在门口或者一人家附近碰到会互相打招呼聊几句。末了住附近的哪位一般会招呼对方到家坐坐喝口茶。

走，家去，歇歇喝口茶再走。

不了不了，家来忙喽来。下回有空再拉。

……

还有就是家里来亲戚了，主人家迎到门外一般会在门外寒暄两句，问问路上好走不之类的。然后要把客人往家里让。

走，家去，白各外摆站喽啦，外头透冷。

（走，上家里去，不要在外面站着了，外面很冷）

其实这个“家去”应该是上家去或者到家去。前面省略了动词，更完整应该是“上我家去”或“到我家去”。其实这也是个倒装句，类似的还有你干什么去 ，正句应该是：你去干什么？

其实很多地方都有这种倒装句，这也是中国语言的一种民间使用习惯，也可以说是中国语言的一种特色。