日文翻译,有没有一种看日文look显示中文字幕的软件?
日文翻译，有没有一种看日文look显示中文字幕的软件？
没有这种软件。
电视上很多有日语发音，中文字幕。没有中日双语字幕，因为日本很少有电视节目有字幕，不像中国什么都有字幕，
所以再没有字幕的情况下，就会只有中文字幕。那是因为中国字幕组把日语翻译了出来。打出中文便于观看。
如果有日语字幕和中文字幕的双语字幕。只有一种可能，那就是电影。电影里日语字幕。翻译时，把翻译过来的中文字幕编排在日文字幕下面。
日语如何翻译？
鉴于题目上没有写是口译还是笔译，那我就两个都回答一下吧！
先说口译吧，毕竟口译的不确定性紧迫性都大多了，比起笔译需要大脑精神高度集中。
1）口译前的准备，不管是会议口译还是展会翻译都需要提前了解一下你将会做哪方面的翻译，会用到的资料也要提前过目一下，尽可能的做到心中有数，如果有条件可以先和被翻译人接触一下，了解一下他的说话习惯。
2）口译中精神高度集中，日语中的否定都是在最后，这点和中文非常不同。比如：
中文：我 没 吃饭。
日语：我 饭 吃 没
所以你没听到最后一刻，你就不知道他到底是说吃了没，还是没吃。如果碰到不会的单词，也不要慌，因为听完整句后可能猜得出，听完之后再去跟讲话人确认，避免万无一失。
3）口译中关于时间，数字的词可以速记一下，因为这都是说话的关键
4）胆大心细，不要怕出错也不要怕提问。如果不能确定那就当场提出来，毕竟翻译是沟通的桥梁，桥段了路就不通了。
关于笔译的话相比口译要轻松一点。
除了平时所说的信雅达以外，我还总结了一下几点，以供参考。
1）翻译的语序要注意，因为汉语和日语语序不一样，翻译的时候一定要遵从语言规则，要不语言就会很生硬。
2）日语中有大量外来语，有的外来语也是日本人用英语造出来的，这种情况下要善用搜索，最好不要直接百度，很多都不对，可以用一下必应国际版搜索，看一下日语中是怎么使用这个词的，那么大还可以猜出来。（这种情况是说的普通搜索方式都搜不出来的情况）
3）想要笔译好，中文好也必不可缺。因为很多时候你中文的词汇量决定了你翻译水平的天花板。
希望对你有帮助，更多内容可以私信我。
日本啊啦是什么意思？
啊啦 あら、、 这是日语里的一个语气词。
相当于中文的「哎呀」「啊呀」怎样将日文翻译成中文使用？
可以借助手机翻译软件来帮助自己完成翻译，比如我一直在使用的手机app语音翻译器，就是一款不错的日文翻译中文的中文，并且它是支持文本翻译和语音互译的，操作简单，翻译结果也很精准。
操作步骤：
日中翻译怎样完成？日中语音翻译最便捷的方法
日中翻译怎样完成？日本的文化很大程度的来源于我国，加上自己独特的文化传承，这让许多人对于中华文化在异国他乡有怎样的韵味这一点有了好奇？所以许多人想要通过日语来了解日本文化，但是又苦于没有时间来学习。今天小编为大家带来一个快速完成日中翻译的方法，希望可以帮助到大家。
1、选择翻译工具
在手机应用市场打开我们的翻译工具语音翻译器，打开后选择语音翻译模式。
2、选择语种
源语言选择中文，目标语言选择日语。
3、中文语音翻译
点击左下角的中文标志按钮，进入录音页面，录音完成后点击完成按钮，开始中文翻译日语。
4、翻译结果页面
翻译结果页面，翻译结果会以中日语文字的形式出现，同时还附带日语语音播放。
5、日中翻译
点击右下角的日语标志按钮，进入录音页面，录音翻译后点击翻译页面，开始进行在线日语翻译。
日语语音翻译软件哪个最好？
日语翻译 要看你是文字反正还是口语翻译 文字的话 用谷歌翻译 口语的话 就用科大讯飞的翻译机吧 方便个人交流
