里斯本竞技（为什么现在把里斯本竞技都翻译为葡萄牙体育）
里斯本竞技，为什么现在把里斯本竞技都翻译为葡萄牙体育？
长久以来，除葡萄牙以外的其他国家，都习惯性地将葡萄牙体育称之为“Sporting lisbon”（里斯本竞技）。为以正视听，葡萄牙体育在2015年9月发布了一条推特，意思为：“我们的名字是我们身份识别的一部分，而我们的名字是葡萄牙竞技，而不是里斯本竞技。”
追根溯源，这条推特没有任何问题：Sporting CP是Sporting Clube de Portugal的缩写，名字就是葡萄牙竞技。翻译名从主人，葡萄牙竞技是更好的译名。
将“里斯本”纠正为“葡萄牙”，很好理解。不过，在关于“Sporting”的翻译上，仍存在一定的分歧。根据英语词典解释，sporting作为名词时，和sport有明显的区别：sporting指The act of taking part in a sport，而sport指 Any activity that uses physical exertion or skills competitively under a set of rules that is not based on aesthetics（任何用于强身健体，或在一定规则下进行技术比拼，但不基于审美学的活动）。很显然，sporting是特指竞技项目，而不像sport泛指一切的体育活动。因此，翻译成“葡萄牙竞技”，其实要比“葡萄牙体育”更加合适。但就目前一些媒体上看，翻译成“葡萄牙体育”的似乎居多。当然，也还有一些媒体继续沿用之前的翻译“里斯本竞技”。
就我个人来说，我在日常写稿时仍坚持选择“里斯本竞技”这个译名，因为，这个比较好区分“葡萄牙体育会”等译名类似的俱乐部。事实上，不少国外媒体都依旧沿用之前的翻译名。有时候，习惯的确是很难扭转的。
98年仅花1300英镑签下C罗？
我是足球非球，原创回答，喜欢讨论足坛轶事。欢迎大家点点+关注，关注我你不亏！
现役足球运动员中号召力最强的是谁？这样的荣耀非C罗和梅西莫属。常说的一句话，十几二十岁的梅罗常见，但是如梅罗这样巅峰状态保持十年的有谁？只有梅西和C罗。但是和梅西不同的是，C罗成名于英超的曼联，我们来看看当时弗格森爵士挖C罗来时，用了多少钱？
在里斯本竞技，弗格森如获至宝1998年，青涩的C罗刚刚被里斯本竞技（现在改名为葡萄牙体育）以1500英镑的价格签下年仅13岁的C罗，在俱乐部的青训营进行训练。而在2002年时，C罗才迎来在里斯本竞技的一线队首秀，这一刻C罗等太久了，四年时间，C罗从那青涩的毛头小子，到当时被称为“天才球员”。
当时在里斯本竞技C罗首秀仅仅为17岁，这样的年纪在那一场比赛打进了两粒进球。这样的C罗让俱乐部高层看到了大把金钱。2003年，里斯本竞技与英超豪门曼联进行了一场友谊赛，这一场比赛让当时的主教练弗格森爵士一眼相中了这位技术出众的C罗。果然，过了不久，英超豪门曼联就向里斯本竞技提出了报价。
最终，曼联以1250万英镑的转会费签下了年仅19岁的C罗。这样的转会费让C罗的母队里斯本竞技赚翻天了，即使当时C罗不被曼联买进，以C罗出众的表现肯定是不会呆在当时竞技水平较低的葡超。俱乐部高层了解到留不住C罗也是以创纪录的转会费卖给了曼联。这样的结果对C罗和红魔曼联以及里斯本竞技都是非常好的结果。
这一笔交易里斯本竞技赚了多少钱？1500英镑签下C罗，以1250万英镑再卖给英超豪门曼联，这样的投资谁不羡慕呢？而在2009年那个夏天，C罗又以创纪录的9400万欧元转会至西甲豪门皇家马德里，C罗在这里又再次焕发出自己职业生涯的巅峰。欧冠冠军三连冠，这样的伟业谁能达到？我看非常难。
现在让我们算一下里斯本竞技（现在改名为葡萄牙体育）培养C罗后一共从他身上赚得多少钱了。首先是在2003年以1900万欧元的价格卖给了曼联，而在6年后，曼联再次将C罗以9400万欧元卖给了皇家马德里。这一笔交易，作为C罗的青训俱乐部，转会费的百分之五是给里斯本竞技的，那就是470万欧元。加上此前的1900万欧元，那就是2370万欧元。
这一收入的确对里斯本竞技是非常可观的。你认为现在的C罗转会费能达到多少呢？
欢迎大家在评论区留下你有个性的评论，最后希望大家把关注点一点，我是足球非球。c罗在里斯本待了几年？
5年
1998年，葡萄牙劲旅里斯本竞技也为C罗的天赋所折服，他们以1500英镑的低价引进了年仅13岁的C罗。
在加盟里斯本竞技少年队最初的几个月，C罗的马德拉乡下口音成为首都同伴们的笑柄，为此自尊心很强的他一度自卑，不止一次地和模仿他讲话的小队友发生冲突。因为个子长得过快，C罗险些而被踢出球队，因为教练认为他动作过于笨拙。在里斯本竞技的阿克契特（Alcochete）训练营，C罗接受了5年严格、科学的训练，不懈的努力使C罗开始逐渐成为同伴中的佼佼者。
2002年9月，C罗在自己的葡超联赛处子秀中攻入两球，而一个赛季25场进3球6助攻的成绩对一个17岁的孩子来说已经足够优秀。2003年，C罗以1200万英镑的价格从葡萄牙体育足球俱乐部加盟曼联。至于弗格森爵士将其放在了优先考虑的位置上，并把7号球衣交给了他。现如今，这位葡萄牙传奇球星完全不是当时那个样子了，但他仍不缺脚下技术。大概里斯本竞技也没有想到，5年后，C罗的身价上涨了将近10000倍。
马德里竞技与里斯本竞技哪个强？
马德里竞技应该更强。
按照最新的世界排名，西班牙🇪🇸排名第七，葡萄牙排名第九，相对来说西班牙更强
马德里竞技俱乐部（Club Atlético de Madrid）是一家位于西班牙马德里的足球俱乐部，成立于1903年4月26日，主场为西维塔斯大都会球场，现参加西班牙足球甲级联赛。
1903年4月26日，马德里竞技作为毕尔巴鄂竞技的青年队分支由居住在马德里的三名巴斯克学生创立。1921年，马德里竞技正式从毕尔巴鄂竞技独立。1940年，马德里竞技首次夺得西甲联赛冠军。1962年，马德里竞技首次夺得欧洲赛事冠军。自2002年起，马德里竞技一直征战于西班牙顶级联赛。
马德里竞技曾夺得11次西甲联赛冠军、3次欧冠亚军、3次欧罗巴联赛冠军、3次欧洲超级杯冠军、1次洲际杯冠军。
里斯本竞技（即葡萄牙体育足球俱乐部）（Sporting CP），成立于1902年，位于葡萄牙首都里斯本，主场是何塞·阿尔瓦拉德球场，1906年改为现名并沿用。
葡萄牙体育俱乐部本身并不纯粹是足球俱乐部，同时是多种体育运动的机构，包括田径、网球、游泳、拳击以至棋艺。俱乐部成绩较为突出的是足球，近年联赛都能排在前列位置。葡萄牙体育在葡超的夺冠次数仅仅排在本菲卡和波尔图之后，与前两者并称葡超三强。葡萄牙体育拥有葡萄牙乃至欧洲最优秀的青训系统，培养了包括菲戈、C罗纳尔多、纳尼等优秀的球星。
里斯本竞技为什么改名叫葡萄牙体育？
里斯本竞技被叫葡萄牙体育的最主要原因是他们的俱乐部是建立在葡萄牙首都都里斯本，还有一点是之前的翻译原因直接将Sporting CP翻译成了里斯本竞技，基于这两个原因后来就被大家广泛称之为里斯本竞技。
葡萄牙体育之所以被称为里斯本，是因为汉语的翻译错误，人们习惯用它来称呼它，因为历史上的原因除了西班牙人习惯把它叫作里斯本竞技。
真实原因是他的中文翻译经过了更标准化的调整：俱乐部名称Sporting Clube de Portugal（简称为Sporting CP）的本意就是葡萄牙体育
里斯本竞技最出名的前锋？
C罗是里斯本竞技最有名的前锋
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多出生于1985年2月5日，身高1米85，体重80公斤的他，在球场上司职前锋，他13岁的时候，被里斯本竞技以1500英镑的价格引进，在那里效力3年之后，亚历克斯·弗格森慧眼识珠，以1224万英镑的价格签下了他，之后的故事，相信很多球迷都应该知道。作为当今足坛唯一一位能够和里奥·梅西相提并论的球员，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多职业生涯取得了极其辉煌的成绩，尤其是在欧战赛事和国际赛事中，他的表现要更为出色，在代表葡萄牙出战的164场国际比赛中，他打进了99球，还在2016年和2019年的时候，带领葡萄牙赢得了欧洲杯冠军和第1届欧洲国家联赛冠军，毫无疑问，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多绝对是是里斯本竞技青训营培养出的最伟大的球员。
