中日翻译,在线汉日互译的网站?
中日翻译,在线汉日互译的网站?
http://translate.google.com/translate_t#
不只是汉语和日语 各种语言 google的,放心用 绝对免费那是因为他们用的不同词库Google每天很多人用,而且你可以不登陆就提翻译建议,所以总体来讲,还是Google的厉害点工程师日文怎么说?
造船技師造船技术人员〔工程师,技术员,技师〕.技師補.助理工程师技師.工程师土木技師.土木工程师建築技師建筑技术员〔工程师〕.土木技師建筑工程师.建築技師建筑工程师.電気技師电力工程师.文学者は人類の魂の技士である.文学家是人类灵魂的工程师システム・エンジニア.系统工程师
怎么译成日语?
自ら努めて休まず、徳を积んでどんな任にも当たれる
这是日本的一篇报告上的偏解释性的翻译
自强して息まず、厚徳を以って物を载す
这是比较符合中文翻译成日语翻译规则的翻译
免责声明:由于无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如我们转载的作品侵犯了您的权利,请您通知我们,请将本侵权页面网址发送邮件到qingge@88.com,深感抱歉,我们会做删除处理。