tortoise自然拼读,tortoise和turtle的区别
傻傻分不清楚?乌龟(tortoise)和海龟(turtle),你都搞懂了吗?
身为中文母语者,相信大家在学习英语时早已对「乌龟」和「海龟」单词感到如临大敌:到底哪个是哪种?它们之间到底有什么区别?别着急,今天就让小编这位英语老司机,带你深入解析「tortoise」和「turtle」,让你从此告别傻傻分不清楚的窘境!
「tortoise」和「turtle」傻傻分不清楚
在中文里,「乌龟」和「海龟」经常被混为一谈,但到了英语里,这两者可是完全不同的单词:「tortoise」表示陆生乌龟,而「turtle」指代的是海生或两栖龟类。
详细对比,看清差异
为了彻底搞清楚「tortoise」和「turtle」的区别,我们特地奉上一张详细对比表:
特征 | 乌龟(tortoise) | 海龟(turtle) |
---|---|---|
栖息地 | 陆地 | 海洋或淡水 |
外壳 | 坚硬、穹隆状 | 光滑、扁平 |
脚趾 | 带有爪子 | 呈鳍状 |
头部 | 能完全缩进壳中 | 只可部分缩进壳中 |
食性 | 植食性为主 | 杂食性或食肉性 |
行动 | 缓慢 | 快速 |
寿命 | 较长寿(可达 150 年) | 较短寿(通常为 50-100 年) |
分布 | 世界各地 | 主要分布于热带和亚热带海域 |
举个例子,加深印象
为了加深理解,我们来举几个例子:
「Giant tortoise」:巨型陆生乌龟,如加拉帕戈斯象龟。
「Sea turtle」:海龟,如绿蠵龟、玳瑁龟。
「Snapping turtle」:鳄龟,一种淡水栖息的海龟。
小贴士:轻松辨别
想要轻松辨别「tortoise」和「turtle」,可以记住以下小贴士:
看栖息地:在陆地上爬的是「tortoise」,在水里游的是「turtle」。
看脚丫:有爪子的脚丫是「tortoise」,呈鳍状的脚丫是「turtle」。
看头部:头部能完全缩进壳里的乌龟是「tortoise」。
大家有没有觉得「tortoise」和「turtle」的关系有点像「panda」和「bear」呢?都是同一个科属,但又有着显著的区别。欢迎大家在评论区分享你的看法!